BASHA TECH

si 가정법 본문

Language/Spa

si 가정법

Basha 2023. 6. 20. 17:24
728x90

si 가정법 : 만약 ~ 한다면, ~할텐데
가정법 현재, 가정법 접속법 불완전 과거, 과거 완료
1. 가정법 현재 : 가능성이 높은 일, 가능한 일에 대해 가정할 때 사용
    si + 현재, 현재 or 미래
    ex1) Si llueve mañana, me quedaré en casa. 내일 비가온다면, 집에 있을꺼야
    ex2) Si mañana llueve, todo puede cambiar. 내일 비가온다면, 모든게 바뀔꺼야
    
2. 가정법 접속법 불완전 과거 : 현재 상황에서는 불가능한 일 (가능성이 적은 일)에 대해 가정할 때 사용
    si + 접속법 불완료, 직설법 가능법
    ex1) Si supiera la verad, te la diría.(내가 그 사실을 알게되면, 니한테 말해줄게)
    ex2) Si tuviera la ocasioón, viajaría a los EEUU.(내가 기회가 있다면, 미국으로 놀러갈텐데~)
    ex3) Si me tocara la lotería, te compraría lo que quieras(내가 만약 복권 되면, 사달라는거 다 사줄게)
    하지만 본인의 의지에 따라 시제가 바뀔 수 있다.
    Si me tocara la lotería, te compraría lo que quieras - 이건 본인이 생각해도 가능성이 적다고 생각 하는 것. 어차피 안될거라고 생각하는 것에 쓴다.

만약 이것을 현재형으로 쓴다면, Si me toca la lotería, te voy a comprar lo que quieras(내가 만약 복권이 당첨되면, 사달라는거 다 사줄게) ⇒ 이 뜻은 본인이 생각해도 이건 정말 복권 당첨될 확률이 있다고 생각할 때 쓰는 거임. 
    
3. 가정법 접속법 과거완료 : 과거의 사실에 반대로 가정할 때 사용 (이게 모람…?)  
    si + 접속법 불완료 과거 완료, 가정법 완료
    ex1) Si hubiéramos tenido una hija, la habríamos llamado Luna 내가 딸이 있었다면, Luna라고 불렀을텐데...) - 해석하자면, 과거에 딸이 없었고, 그래서 LUNA라고도 부르지 못했다.
    ex2) Si no hunieras tenido miedo, Habrías tomado el avión 네가 겁이 없었다면, 비행기를 탔을텐데. (하지만 겁이 있었고, 그래서 비행기를 못탔다는 뜻

728x90
반응형

'Language > Spa' 카테고리의 다른 글

Sí와 Si의 차이  (0) 2023.06.20
que 와 qué 의 차이는 무엇일까?  (0) 2023.06.20
Me gusta tu peinado  (0) 2023.06.20
Amiga mia que seas siempre feliz  (0) 2023.06.14
Verb  (0) 2023.06.13
Comments